131
Bearbeitungen
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Das Nach Herrmann Hahn zeigt das Wappen entspricht augenscheinlich nicht dem der Kirkelereinen weißen Rautenbalken in rotem Feld<ref Name = "nr45"></Kasteler, da hier Rauten zu sehen sind und kein Zackenbalken.ref>
Das Kloster Wörschweiler als Grablege von Adel, Ritterstand und Klerus (Quelltext anzeigen)
Version vom 23. Februar 2022, 19:36 Uhr
, 19:36, 23. Feb. 2022keine Bearbeitungszusammenfassung
Die Inschrift der Grabplatte aus der '''nördlichen Seitenkapelle''' ist lt. Hahn zu interpretieren als:
''“† Anno domini 1475. 3. idus Augusti (12.08.) obiit Theobaldus armiger de Ninßwiler, cuius anima requiescat in pace. Amen''”.<ref Name = "nr45">Hermann Hahn, Die Grabsteine des Klosters Wörschweiler, erschienen in Vierteljahresschrift für Wappen-, Siegel- und Familienkunde, Berlin 1900, S. 8282f</ref>
Bei „Ninßwiler“ handelt es sich um das heutige Nünschweiler in der Südwestpfalz.
Der Fundort der Grabplatte ist vor Ort in der '''östlichen Reihe des Kapitelsaals''' markiert.
Der Name "[https://de.wikipedia.org/wiki/Schimi Symey]" - auch "Simei", "Schimi" u.a. - ist alttestamentarisch. Der Name lässt sich aus dem Hebräischen in gleicher Weise übersetzen wie "[https://de.wikipedia.org/wiki/Simon_(Vorname) Simon]". In den "Repertorien des Hessischen Staatsarchivs Darmstadt" wird Symey "Simon" genannt<ref>Repertorien des Hessischen Staatsarchis Darmstadt - Bestand B2 - Urkunden der Grafschaft Hanau-Lichtenberg, S. 118, Nr. 234</ref>.
